ʻAʻole ʻike ka poʻe he nui i ka haʻi ʻōlelo Xiaomi. Me kēia ʻatikala, e hōʻike mākou iā ʻoe i ka mea kūpono!
ʻAʻole ʻike ka hapa nui o ka poʻe pehea e haʻi ai iā Xiaomi. He paʻakikī ko lākou no ka mea he inoa Pākē. Akā, maʻalahi loa ka haʻi ʻana. Pono wale ʻoe e ʻike i nā mea hoʻopunipuni.
Pehea e haʻi pololei ai iā Xiaomi
ʻElua mau huaʻōlelo ʻokoʻa ka inoa, ʻo "Xiao" a me "Mi". Aia nā huaʻōlelo Kina "xiao" ʻo ia hoʻi "liʻiliʻi" a me "mi" ʻo ia hoʻi "laiki". No laila, i ka haʻi ʻana iā Xiaomi, pono mākou e hoʻoikaika i nā huaʻōlelo ʻelua i mea e heluhelu pono ai.
I ka hōʻuluʻulu ʻana, hiki iā mākou ke heluhelu i ka inoa e like me "shau-mee" a i ʻole "shao-mi". He ʻoiaʻiʻo lāua ʻelua. Hiki iā mākou ke heluhelu maʻalahi i ka leka "X" ma ke ʻano he "sh" a me "iao" ma ke ʻano he "hau" a i ʻole "hao" ma ka ʻōlelo Pelekania.
No ka laʻana, hiki ke haʻi ʻia ka inoa "S-hau-mee" a i ʻole "S-hao-mi" ma kahi o "X-iao-mi".
I kēia manawa ʻike ʻoe pehea e heluhelu ai a haʻi iā Xiaomi. Mai poina e aʻo i ka poʻe a puni ʻoe i ʻike ʻole i ka haʻi ʻōlelo!
