Mpianatra Koreana maro no mamely rindrina amin'ny teny anglisy satria tsy fantany fa tsy ezaka ny olana. Ny fomba. Azo inoana fa manao izay nampianarin'ny sekoly ianao — fanazaran-tena momba ny fitsipi-pitenenana, fitadidiana teny, famahana fanontaniana momba ny fitsapana. Saingy mila fomba fijery hafa ny tena fitenenana.
Andeha hojerentsika izay tena mahasakana ny mpiteny koreanina. Ary ahoana no ahafahanao mandalo izany.
Avy amin'ny dikantenin'i subject teo amin'i Wikibolana anglisy. Ny teny anglisy dia mampiasa subject-verb-object (SVO). Izany no sakana lehibe voalohany. Ity misy ohatra iray:
- Koreana: “나는 밥을 먹었다.” → Ara-bakiteny: “Nihinana vary aho.”
- Anglisy: “Nihinana vary aho.”
Mampisavoritaka ny mpianatra maro io fiovana io rehefa miezaka miteny haingana. Miasa amin'ny teny koreana ny atidohanao, ka rehefa mandika amin'ny fotoana tena izy dia lasa tsy voajanahary izany. Misalasala ianao. Na miato amin'ny fotoana tsy mety.
Mba hamahana izany dia mifantoha amin'ny lamin'ny fehezanteny, fa tsy ny voambolana fotsiny. Atsaharo ny fahazarana mandika teny. Mianara fehezanteny feno toy ny:
- “Handeha any amin’ny fivarotana aho.”
- “Tsy tia kafe izy.”
- "Afaka manampy ahy ve ianao?"
Ataovy automatique ireo. Manangana fahatsiarovana hozatra fehezanteny.
Tolona hafa indray no miaraka lahatsoratra-a, ny, ny. Tsy misy amin'ny teny Koreana ireo. Noho izany ny ankamaroan'ny mpianatra dia manilika azy ireo na mampiasa azy ireo amin'ny fomba diso. Mety hiteny ianao hoe: “Nandeha nitahiry aho”, fa tsy hoe “Nandeha tany aho ny fivarotana.”
Manomboka kely. Aza atao tsianjery ny fitsipika rehetra. Mariho fotsiny ny fomba ampiasana azy ireny rehefa mamaky. Avereno mafy ireo fehezanteny ireo avy eo.
Miova haingana ny fihenjanana amin'ny teny anglisy—tsy mandeha toy izany ny koreanina
Ny matoanteny koreana dia miova arakaraka ny teny manodidina sy ny tonony. Ny matoanteny amin'ny teny anglisy dia miova amin'ny fotoana. Taloha, tonga lafatra ankehitriny, mitohy — manampy sosona tsy ilain'ny Koreana izany.
Mampitaha:
- Koreana: “나는 공부했어.”
- Anglisy: “Nianatra aho.” / “Efa nianatra aho.” / “Efa nianatra aho.”
Samy manana ny dikany amin'ny teny anglisy ny tsirairay. Maro amin'ireo mpianatra no tsy mahatsapa ny fahasamihafana. Fa ny tompon-tany dia manao izany.
Inona no manampy? Mianara famantarana ny fotoana. Ny andian-teny toy ny "fotsiny", "efa", "hatramin'ny", "fa", ary "aloha" dia mampiseho ny fotoana. Ampifandraiso amin'ny fehezanteny ohatra ireo. Soraty ny anao manokana.
Mampiasà tantara fohy. Vakio isan'andro izy ireo. Avereno soratana indray ny fehezanteny 3-4 amin'ny fotoana hafa. Manangana fahatsiarovan-tena haingana izany.
Ny fanononana no tsy mahatoky ny ankamaroan'ny mpiteny Koreana
Misy ny Feo miavaka 40+ (fonema) amin'ny teny anglisy. Vitsy kokoa ny Koreana, indrindra amin'ny faran'ny teny. Izany no mahatonga ny hoe “satroka” sy “nanana” mety hitovy rehefa miteny Koreana mpianatra iray.
Ny teny anglisy koa dia manana "L" sy "R." Amin'ny teny Koreana, tsy dia mazava loatra io fanavahana io. Ny feo "ㄹ" dia mandrakotra azy roa. Noho izany, ny mpianatra dia miteny hoe "mofoka" rehefa midika hoe "vary." Na “hazavana” rehefa midika hoe “marina”.
Ny mpandika teny anglisy dia afaka mahazo avy amin'ny teny manodidina. Fa raha te hatoky tena ianao dia mila mampiofana ny vavanao.
Ny fomba iray marani-tsaina dia manaloka. Ity no fomba:
- Alefaso fehezanteny avy amin'ny mpiteny teratany (podcast na YouTube).
- Atsaharo ary avereno mafy ilay fehezanteny—madika ny feo, ny gadona ary ny adin-tsaina.
- Raketo ny tenanao ary ampitahao.
Ataovy izany mandritra ny 10 minitra isan'andro. Ao anatin'ny tapa-bolana dia ho hitanao fa hisy fiovana lehibe eo amin'ny fahazavanao.
Mampiasà hira koa. Mifidiana hira pop na acoustic miadana kokoa. Andramo Ed Sheeran na Adele. Manampy amin'ny gadona ny tononkira.
Matetika ny mpianatra Koreana dia mamaky sy manoratra tsara, saingy sahirana amin'ny fahazoana ny teny anglisy voajanahary
Korea Atsimo dia manana ny sasany amin'ireo naoty fitsapana ambony indrindra any Azia. Na izany aza, mbola ambany ny fahaizana miteny anglisy.
Araka ny EF's 2023 English Proficiency Index, Korea Atsimo no laharana Faha-49 amin’ny firenena 113.
Inona no tsy ampy?
Ny ankamaroan'ny mpianatra dia mifantoka amin'ny fanadinana—mamaky teny, fitsipi-pitenenana ary manoratra. Tsy raharahaina ny fihainoana. Ary rehefa mihaino izy ireo, matetika dia fifanakalozan-dresaka CD robot izany, fa tsy amin'ny teny anglisy tena izy.
Izao no miasa tsara kokoa:
- Boky horonam-peo ho an'ny ankizy: Voambolana tsotra, fanononana mazava, ary tantara manampy amin'ny fitazonana.
- Podcasts miadana: Tsara ny “The English We Speak” (BBC) na “ESL Pod”. Ny 5 minitra isan'andro fotsiny dia manentana ny sofina.
- Resaka TED misy dikanteny: Misafidiana lohahevitra tianao. Fijerena voalohany misy dikanteny koreanina. Avy eo dia miverena amin'ny teny anglisy. Farany, vonoy izy ireo.
Ny fanazaran-tena isan'andro dia manan-danja kokoa noho ny fotoam-pivoriana lava faran'ny herinandro.
Atsaharo ny fandikana ny fehezanteny rehetra avy amin'ny teny Koreana — tsy mety amin'ny resaka izany
Io no fahadisoana mangina lehibe indrindra ataon'ny ankamaroan'ny mpianatra. Miezaka manangana fehezanteny anglisy ianao amin'ny fieritreretana voalohany amin'ny teny Koreana. Fa tsy mety.
Mandika teny isan-teny ianao amin'ny farany. Miadana izany. Ary ratsy kokoa, lasa robotika na tsy mahalala fomba ny feo.
Avy amin'ny teny anglisy ny tonony sy ny fikasana Ahoana no milaza zavatra ianao.
Mety ho sarotra ny miteny hoe “Omeo rano aho”. Fa “Afaka mahazo rano ve aho?” dia mahalala fomba.
Matetika ny mpiteny koreanina dia miantehitra amin'ny fanomezam-boninahitra sy ny matoanteny hanehoana fanajana. Ny Anglisy dia manao izany amin'ny karazana fehezanteny, tonony ary safidy teny.
Manomboka kely.
- Manorata diary anglisy 3 fehezanteny isan'andro.
- Mampiasà lamina toy ny hoe: “Nahatsiaro aho androany…” na “Hitako…”
- Aza manahy momba ny fitsipi-pitenenana tonga lafatra. Mifantoha amin'ny fikorianan'ny natiora.
Fomba iray hafa: Banky sazy. Raha tokony hianara teny toy ny hoe “andraikitra” na “tapa-kevitra”, dia ianaro ao anaty andian-teny izany.
- "Nandray andraikitra tamin'ny fahadisoana izy."
- “ Tapa-kevitra ny hahomby izy.”
Be loatra ny mpianatra mandany vola fa tsy amim-pahendrena amin'ny fitaovana fianarana
Over 2 tapitrisa ny Koreana manatrika endrika sasany 영어학원 (akademy anglisy) isan-taona. Feno mpianatra ny ankamaroany. Ny sasany dia mifantoka loatra amin'ny fanomanana fitsapana na fitsipi-pitenenana, fa tsy resaka.
Tsy hoe tsy mandeha ny akademia. Izany dia ny zava-dehibe ny fomba.
Raha tsy miteny ao am-pianarana ianao dia tsy manatsara ny fitenenanao.
Izany no mahatonga ny mpianatra maro ankehitriny mitodika any amin'ny lesona mora azo, tokana amin'ny Internet. Ohatra, ny sehatra toy ny AmazingTalker dia manampy ny mpianatra hifanaraka amin'ny mpampianatra mifototra amin'ny tanjon'izy ireo miteny sy ny fotoana misy. Mahomby kokoa noho ny mipetraka ao amin'ny kilasy feno olona misy boky fianarana.
Ny hevitra dia tsy hoe manova fitaovana fotsiny. Famadihana paikady izany. Mianara marani-tsaina kokoa, fa tsy ela.
Tokony hampiofana ny atidohanao hieritreritra amin'ny teny anglisy ianao fa tsy hianatra fotsiny
Ny hevitra hoe "mieritreritra amin'ny teny anglisy" dia mety ho manjavozavo amin'ny voalohany. Iray amin'ireo fitaovana mahery vaika indrindra anefa izy io.
Raha miantehitra amin'ny Koreana foana aloha ianao, dia mandika teny anglisy, dia ho tara foana ianao amin'ny resaka. Ho henjana sy miadana ny teninao. Fa raha manomboka mamorona eritreritra mivantana amin'ny teny anglisy ny atidohanao, dia hamaly haingana kokoa ianao, ho voajanahary kokoa.
Atombohy amin'ny fahazarana tsotra:
- Farito ny zavatra manodidina anao amin'ny teny anglisy.
Lazao amin’ny tenanao hoe: “Kaopy mena io, eo ambony latabatra.” Toa tsotra izany, saingy izany dia manangana fahalalahana anatiny. - Manontania tena amin'ny teny anglisy.
"Amin'ny firy izao?" “Inona no hohaniko anio?” “Mila manamarina ny findaiko ve aho?”
Tsy mila valiny ireo. Reps ara-tsaina izy ireo. Toy ny fampiakarana lanja maivana isan'andro. Rehefa mandeha ny fotoana dia manomboka misafidy ny teny anglisy aloha ny atidohanao.
Ny fomba fiteny sy ny fomba fiteny ara-kolontsaina dia mety hahatonga na hanapaka ny fahatakarana
Na ireo mpianatra efa mandroso aza dia matetika tsy mahazo ny fitenin-drazana. Nahoana? Satria tsy manaraka fitsipi-pitenenana ny teny sy fehezanteny. Avy amin'ny kolontsaina izy ireo.
Ohatra:
- “Kapohina ny gony” dia midika hoe “matory”.
- Ny hoe “Break the ice” dia midika hoe “manomboka resaka sariaka”.
Raha adikao ara-bakiteny ireo dia tsy mitombina.
Manana an'io koa ny Koreana. Alaivo sary an-tsaina hoe manandrana manazava mivantana ny “눈에 넣어도 안 아프다” amin'ny teny anglisy. Tsy mety izany.
Inona ary ny vahaolana?
- Aza manao tsianjery fotsiny ny fomba fiteny.
Fa kosa, mamaky fifanakalozan-kevitra fohy na mijery horonan-tsary sitcom. JEREO NY Ahoana no sy rahoviana ny fomba fiteny no ampiasaina. - Manaova diary fehezanteny.
Isaky ny mahita andian-teny vaovao ianao dia soraty amin'ny teny manodidina. Aza manoratra fotsiny hoe “break the ice = manomboka miresaka”. Manorata kosa hoe: “Nilaza vazivazy izy mba hanapaka ny ranomandry tamin’ny fivoriana.”
Amin'izany fomba izany, ny andian-teny dia lasa ampahany amin'ny andian-teninao.
Aza mianatra teny bebe kokoa fotsiny—mianara voambolana hendry kokoa
Mpianatra maro no mino fa voambolana bebe kokoa = anglisy tsara kokoa. Marina izany. Ny tena zava-dehibe dia azo ampiasaina voambolana.
Ny fahalalana teny 3,000 dia tsy midika na inona na inona raha tsy azonao ampiasaina amin'ny fehezanteny iray. Ny fandinihana tamin'ny 2022 dia nampiseho fa ny olona miteny teratany dia tsy mampiasa afa-tsy ny 1,000 ho teny 2,000 tsy tapaka amin'ny resaka isan'andro.
Ny lakileny dia lalina fa tsy sakany fotsiny.
Mifantoha amin'ny:
- matoanteny avo matetika: mahazo, manao, maka, mandeha, manana
- Adjektiva ampiasaina isan'andro: be atao, mora, aloha, tara
- Teny tetezamita: na izany aza, satria, na dia
Vondrona araka ny lohahevitra izy ireo. Mianara teny trano fisakafoanana 5, teny fiantsenana 5, teny miasa 5. Avy eo dia manaova fehezanteny tena izy 2-3 ho an'ny vondrona tsirairay.
Fadio koa ny fitadidiana be loatra ny lisitry ny boky fianarana. Andramo fampiharana voambolana mampiasa famerimberenana misy elanelana. Ny fampiharana toa an'i Anki, Quizlet, na Memrise dia manome fampahatsiahivana anao alohan'ny hanadinoanao teny iray.
Zava-dehibe kokoa noho ny fitsipi-pitenenana tonga lafatra ny fahatokisana
Ity ny marina: ny ankamaroan'ny mpandika teny anglisy dia manao fahadisoana amin'ny fitsipi-pitenenana isan'andro. Manomboka fehezanteny amin’ny hoe “fa”. Manadino ny maro izy ireo. “Olona vitsy kokoa” no lazain’izy ireo fa tsy hoe “olona vitsy kokoa”.
Miteny amim-pahatokiana anefa izy ireo. Izay no zava-dehibe.
Raha miandry foana ny hanao fehezanteny tonga lafatra ianao dia tsy hiteny. Ary raha tsy miteny ianao dia tsy afaka mivoatra.
Ny fahatokisana dia avy amin'ny:
- Fanazaran-tena tsy misy adin-tsaina: Miresaha amin'ny mpiara-miasa tsara, fa tsy amin'ny mpampianatra ihany.
- Famerimberenana: Ataovy in-10 ilay fehezanteny mitovy mandra-pikoriana.
- Hevitra: Aza matahotra fanitsiana. Midika izany fa mihatsara ianao.
Mahatsiaro saro-kenatra ny mpianatra sasany momba ny lantom-peo Koreana. Saingy tsy olana ny lantom-peo raha tsy manakana ny fahatakarana. Ary arakaraka ny hitenenanao no hazava kokoa aminao.
Misoratra anarana indray mandeha isan-kerinandro. Lazao fehezanteny 3 mitovy isaky ny mandeha. Ao anatin'ny iray volana, ampitahao ireo rakitsoratra. Ho renao ny tena fiovana.
Mametraha fomba fanao mazava, ary izay mety aminao ihany no ampiasao
Ny tsy fitoviana dia mandresy ny hamafin'ny.
Mpianatra maro no miezaka mafy mandritra ny 1 volana. Dia mialà. Tsy manampy izany. Mila dingana kely ny fahaizana miteny, isan'andro.
Ity misy drafitra santionany izay miasa tsara:
- 10 minitra fihainoana: podcasts, horonam-peo, na hira.
- 10 minitra miresaka: aloka, famakiana mafy, na antso an-telefaona fohy.
- 10 minitra fanoratana: diary, fanazaran-teny, na fandefasana hafatra amin'ny mpampianatra.
- 5 minitra famerenana: jereo ny teny 3-5 na fitsipi-pitenenana nianaranao.
35 minitra isan’andro ihany izany. Fa vita mandritra ny 30 andro, dia mamely 3 ora cram sessions.
Sivanina koa ireo fitaovana tsy manampy. Raha toa mankaleo ny fampiharanao dia mifadia. Raha tsy manome tamberina ny akademianao dia manandrama safidy 1-on-1. Mpianatra maro no mahita fandrosoana tsara kokoa miaraka amin'ny lesona mifanaraka amin'izany.
Final hevitra
Ny fahaizana miteny dia tsy hoe manan-talenta. Mikasika ny fisafidianana dingana tsara kokoa izany. Miatrika fanamby manokana amin'ny teny anglisy ireo miteny koreana. Mazava anefa ireo fanamby ireo ary misy ny vahaolana.
Mifantoha amin'ny lamin'ny fehezanteny amin'ny fitadidiana ny teny. Mianara feo voajanahary fa tsy fitsipi-pitenenana fotsiny. Zaro isan'andro ny sofina sy ny vavanao. Ary atsaharo aloha ny fisainana amin'ny teny koreana.
Ny fifangaroana tsara amin'ny alokaloka, ny famakiana, ny fitenenana ary ny fampiharana mifantoka dia manome vokatra. Tsy mila mipetraka any ivelany ianao. Mila fampidirana tsara kokoa isan'andro sy fotoana fitenenana tena izy.
Raha tsy mandeha ny fombanao ankehitriny dia ovay. Andramo ireo sehatra mifanaraka amin'ny haavonao. Miresaka bebe kokoa. Manorata malalaka. Mihainoa tsara.
Ny lalana mankany amin'ny fahaizana miteny anglisy dia izay ihany—lalana iray. Ary ny dingana kely rehetra dia manetsika anao akaiky kokoa.
