He maha nga akonga Korea i patu i te pakitara me te reo Ingarihi na te mea kaore ratou i te mohio ehara te raru i te whakapau kaha. Ko te tikanga. Kei te mahi pea koe i nga mea i akona e nga kura—te ako wetereo, te maumahara kupu, te whakaoti patai whakamatautau. Engari me whai huarahi rerekee te tino matatau.
Kia titiro tatou ki nga mea e mau ana i nga kaikorero Korea. Me pehea e taea ai e koe te paahi.
Ka whai a Korean i te raupapa rerenga korero kaupapa-mea-verb (SOV). Ka whakamahi te reo Ingarihi i te kaupapa-verb-object (SVO). Koira te arai nui tuatahi. Anei he tauira:
- Korean: “나는 밥을 먹었다.” → Kupu: “I kai raihi ahau.”
- Ingarihi: “I kai raihi ahau.”
Ko tenei huringa i roto i te raupapa e rangirua ana te maha o nga akonga i te wa e ngana ana ki te korero tere. Ka mahi to roro ki te reo Koreana, no reira ka whakamaori koe i roto i te waa tuuturu, ka kore noa iho. Ka ruarua koe. Ka okioki ranei i te wa he.
Hei whakaoti i tenei, arotahi ki nga tauira rerenga korero, kaua ki nga kupu kupu anake. Whakamutua te tikanga o te whakamaori. Akohia nga rerenga korero penei:
- "Kei te haere ahau ki te toa."
- "Kaore ia e pai ki te kawhe."
- "Ka taea e koe te awhina i ahau?"
Hangaia enei aunoa. Hanga rerenga mahara uaua.
Ko tetahi atu pakanga kei te taha tuhinga—a, an, te. Karekau enei i te reo Korea. Na ko te nuinga o nga akonga ka peke, ka whakamahi kino ranei. Ka kii pea koe, "I haere ahau ki te toa," hei utu "I haere ahau ki te toa.”
Tīmata iti. Kaua e maumahara ki nga ture katoa. Me titiro noa me pehea te whakamahi i a raatau i te panui. Na ka tuaruatia aua rerenga korero.
He tere te huri i te reo Ingarihi—Kare te reo Korea e mahi pera
Ka huri nga kupumahi Korea ma te horopaki me te reo. Ka huri nga kupumahi Ingarihi ma te wa. Ko nga mea o mua, o naianei he tino pai, he haere tonu—ka taapiri nga paparanga kaore e hiahiatia e Korea.
Whakatauritehia:
- Korean: “나는 공부했어.”
- Ingarihi: “I ako ahau.” / "Kua ako ahau." / "I ako ahau."
He rereke te tikanga o ia tangata i te reo Ingarihi. He maha nga akonga kare e rongo i te rereketanga. Engari ko nga kaikorero maori.
He aha te awhina? Akohia nga tohu wa. Ko nga kupu penei "tika," "kua," "mai," "mo," me "i mua" e whakaatu ana i te waa. Whakahoahoa enei ki nga tauira rerenga korero. Tuhia taau ake.
Whakamahia nga korero poto. Pānuihia ia rā. Na ka tuhi ano kia 3-4 nga rerenga korero ki tetahi atu waa. Ka tere te hanga mohio.
Ko te whakahuatanga te waahi ka ngaro te maia o te nuinga o nga kaikorero Koreana
He mo 40+ oro motuhake (waewae) i te reo Ingarihi. He iti ake te reo Korean, ina koa i te mutunga o nga kupu. Koia te take he rite tonu te tangi o te “potae” me te “had” ina korerohia e tetahi akonga Koreana.
He "L" me "R" ano te reo Ingarihi. I roto i te reo Korea, he iti ake te marama o tenei wehewehenga. Ko te oro “ㄹ” ka kapi i nga mea e rua. No reira ka kii nga akonga "kutu" ina he "raihi." Ranei "marama" ina he "tika" te tikanga.
Ka mohio pea nga kaikorero Maori Maori mai i te horopaki. Engari ki te hiahia koe ki te maia, me whakangungu koe i to waha.
Ko tetahi tikanga mohio whakamarumaru. Anei me penei:
- Whakatangihia he rerenga korero mai i tetahi kaikorero taketake (podcast, YouTube ranei).
- Tatari me te whakahoki ano i te rerenga korero—te kape i te reo, te manawataki, me te ahotea.
- Tuhia koe ka whakataurite.
Mahia tenei mo te 10 meneti noa i te ra. I roto i nga wiki e rua, ka kite koe i nga huringa nui o to maaramatanga.
Whakamahia hoki nga waiata. Tīpakohia nga riipene pop puhoi ake ranei. Whakamātauria Ed Sheeran ko Adele ranei. Ka awhina nga kupu ki te manawataki.
He pai te panui me te tuhi a nga akonga Koreana, engari e uaua ana ki te mohio ki te reo Ingarihi maori
Ko Korea ki te Tonga etahi o nga tohu whakamatautau teitei i Ahia. Heoi, kei te iti tonu te tino matatau o te reo Ingarihi.
E ai ki te EF's 2023 English Proficiency Index, ko Korea ki te Tonga te taumata Ko te 49 o nga whenua 113.
He aha te ngaro?
Ko te nuinga o nga akonga e aro ana ki nga whakamatautau—panui, wetereo, tuhituhi. Ka warewarehia te whakarongo. A, ka whakarongo ratou, ko te nuinga o nga wa ko nga korero CD karetao, ehara i te reo Ingarihi tuuturu.
Anei te mea pai ake:
- Puka ororongo a nga tamariki: He kupu ngawari, he marama te whakahua, me nga korero ka awhina i te pupuri.
- Podcasts puhoi: "Ko te English We Speak" (BBC) ranei "ESL Pod" he pai. Ko te 5 meneti noa i te ra ka maarama te taringa.
- Ko nga korero a TED me nga kupu hauraro: Whiriwhiria nga kaupapa e pai ana ki a koe. Mataki tuatahi me nga kupu hauraro a Korea. Katahi ka huri ki te reo Ingarihi. Ka mutu, whakawetohia.
Ko nga mahi o ia ra he mea nui ake i nga huihuinga wiki roa.
Kati te whakamaori i nga rerenga korero katoa mai i te reo Korea—kare e whai hua ki te korerorero
Koinei te tino hapa wahangu nui e mahia ana e te nuinga o nga akonga. Ka ngana koe ki te hanga rerenga reo Ingarihi ma te whakaaro tuatahi ki te reo Korea. Engari kaore i te pai.
Ka mutu koe ki te whakamaori kupu-a-kupu. He puhoi tera. Ko te mea kino atu, ka huri te reo karetao, ka kino ranei.
I te reo Ingarihi, ka puta mai te reo me te koronga pehea e korero ana koe.
Ko te kii "Homai he wai ki ahau" ka kaha te tangi. Engari "Ka taea e au te tiki wai?" he whakaute.
Ko te nuinga o nga wa ka whakawhirinaki nga kaikorero Koreana ki nga honore me nga kupumahi hei whakaatu whakaute. Ka mahia e te reo Ingarihi me nga momo rerenga korero, te reo, me te whiriwhiri kupu.
Tīmatahia te iti.
- Tuhia he raupapa reo Ingarihi e toru nga rerenga korero ia ra.
- Whakamahia nga tauira penei: "I tenei ra i rongo ahau ..." ranei "I kite ahau ..."
- Kaua e manukanuka mo te wetereo tino pai. Arotahi ki te rere maori.
Ko tetahi atu tikanga: Peeke rerenga korero. Engari ki te ako i nga kupu penei "te kawenga" me te "whakatau," akohia i roto i nga kianga.
- "Ko ia te kawenga mo te he."
- "I kaha ia ki te angitu."
He nui rawa nga akonga e whakapau moni ana engari kaore i te mohio ki nga taputapu ako
Neke atu i te 2 miriona Koreans te haere ki etahi ahua o 영어학원 (Te kura Ingarihi) ia tau. Ko te nuinga kei te kii i nga akonga. Ko etahi e aro nui ana ki nga whakaritenga whakamatautau me nga ture wetereo, kaua ki te korerorero.
Ehara i te mea karekau nga whare wananga e mahi. Koia te he mea nui te ahua.
Ki te kore koe e korero i roto i te karaehe, kaore koe e whakapai ake i to korero.
No reira te maha o nga akonga ka huri ki nga akoranga ngawari, takitahi ki runga i te ipurangi. Hei tauira, ko nga papaaho pera i a AmazingTalker ka awhina i nga akonga ki te whakataurite ki nga kaiako i runga i o raatau whainga korero me nga wa e waatea ana. He pai ake i te noho ki roto i te karaehe kikii me te pukapuka pukapuka.
Ko te whakaaro ehara i te huri noa i nga taputapu. Ko te huri rautaki. Akohia kia mohio ake, kaua e roa.
Me whakangungu koe i to roro ki te whakaaro i te reo Ingarihi, kaua e ako noa
Ko te whakaaro o te "whakaaro i te reo Ingarihi" ka ahua koretake i te tuatahi. Engari koinei tetahi o nga taputapu tino kaha ki te matatau.
Mena ka whirinaki koe ki te reo Korea i te tuatahi, katahi ka whakamaoritia ki te reo Ingarihi, kei muri tonu koe i nga korero. Ka kaha to korero me te puhoi. Engari ki te timata to roro ki te hanga whakaaro tika ki te reo Ingarihi, ka tere ake to whakautu, he maamaa ake.
Me timata ki nga tikanga ngawari:
- Whakaahuahia nga mea huri noa i a koe i te reo Ingarihi.
Korero ki a koe ano: "He kapu whero tera kei runga i te teepu." He maamaa noa te ahua, engari ka hangai te reo o roto. - Patai ki a koe ano i te reo Ingarihi.
“He aha te taima?” "He aha taku kai i tenei ra?" "Me tirotiro e au taku waea?"
Karekau enei e hiahia whakautu. He reps hinengaro ratou. Ka rite ki te hiki i nga taumaha mama ia ra. Ka haere te wa, ka timata to roro ki te whiriwhiri i te reo Ingarihi i te tuatahi.
Ka taea e nga kiwaha me nga korero ahurea te whakaputa, te wawahi ranei i te maarama
Ahakoa nga akonga matatau he maha nga wa ka pohehe ki nga korero a te tangata whenua. He aha? No te mea karekau nga kiwaha me nga kianga e whai ana i nga ture wetereo. No te ahurea.
Hei tauira:
- "Patua te peke" te tikanga "haere ki te moe."
- Ko te tikanga "Whaia te huka" "timata i te korerorero pai."
Mena ka whakamaoritia e koe enei korero, karekau he tikanga.
Kei a Korean ano tenei. Whakaarohia e ngana ana ki te whakamaarama tika "눈에 넣어도 안 아프다" ki te reo Ingarihi. E kore e mahi.
Na he aha te whakatika?
- Kaua e maumahara anake nga kiwaha.
Engari, panuihia nga korero poto, maataki ranei i nga topenga sitcom. Tirohia pehea a ka ka whakamahia te kīwaha. - Hangaia he hautaka rerenga korero.
Ia wa ka kitea e koe he kupu hou, tuhia ki te horopaki. Kaua e tuhi noa “whatiia te huka = timata te korero.” Engari me tuhi, "I korero katakata ia ki te wawahi i te huka i te hui."
Ma tena, ka noho te kianga hei waahanga o to huinga korero.
Kaua e ako noa atu i nga kupu—akohia nga kupu mohio ake
He maha nga akonga e whakapono ana he maha ake nga kupu = pai ake te reo Ingarihi. He haurua te pono. Ko te mea tino nui whakamahi kupu.
Ko te mohio ki nga kupu 3,000 kaore he tikanga ki te kore e taea e koe te whakamahi i roto i te rerenga korero. I kitea e te rangahau o te tau 2022 ko te korero a te hunga korero Maori mo te taha noa 1,000 ki nga kupu 2,000 i ia wa i roto i nga korero o ia ra.
Ko te kī nui te hohonu, ehara i te whanui noa.
Arotahi:
- Kupumahi auau teitei: tiki, hanga, tango, haere, whai
- Nga kupu ahua mo ia ra: he pukumahi, he ngawari, he moata, he mutunga
- Kupu whakawhiti: heoi, na te mea, ahakoa
Whakarōpūhia ma te kaupapa. Akohia nga kupu wharekai 5, kupu hokohoko 5, kupu mahi 5. Na ka hanga kia 2-3 nga rerenga korero mo ia roopu.
A ape i te maharahara-nui i nga rarangi mai i nga pukapuka pukapuka. Whakamātauhia nga taupānga kupu e whakamahi ana i te tukurua mokowhiti. Ko nga tono penei i a Anki, Quizlet, Memrise ranei hei whakamaumahara ki a koe i mua i to wareware i tetahi kupu.
He mea nui ake te maia i te wetereo tino tika
Anei te pono: ko te nuinga o nga kaikorero Maori Maori ka hee te wetereo ia ra. Ka timata ratou i nga rerenga korero "engari." Ka wareware ratou ki nga kupu maha. E kii ana ratou "he iti ake nga tangata" hei utu mo te "iti ake nga tangata."
Engari ka korero maia ratou. Koira te mea nui.
Mena ka tatari koe ki te hanga i tetahi rerenga korero tino tika, kare koe e korero. A, ki te kore koe e korero, e kore e taea e koe te whakapai ake.
Ko te maia ka ahu mai i:
- Nga mahi taumaha iti: Korero me o hoa hoa, kaua ko nga kaiako anake.
- Tukurua: Whakamahia te rerenga kotahi kia 10 nga wa ka rere.
- He urupare: Kaua e mataku ki te whakatikatika. Ko te tikanga kei te whakapai ake koe.
Ka whakama etahi o nga akonga mo o raatau reo Koreana. Engari karekau he raruraru ki te kore e aukati te maarama. A, ka nui ake to korero, ka marama ake koe.
Tuhia koe kotahi i te wiki. Kia 3 nga rerenga korero i ia wa. I roto i te marama kotahi, whakaritea nga rekoata. Ka rongo koe i te tino huringa.
Whakaritea he mahinga marama, ka whakamahi i nga mea e pai ana mo koe
Ko te riterite te patu i te kaha.
He maha nga akonga e whakapau kaha ana mo te 1 marama. Ka mutu. Kaore tera i te awhina. Me iti nga hikoinga o te matatau, ia ra.
Anei he tauira mahere e mahi pai ana:
- 10 meneti te whakarongo: podcasts, pukapuka ororongo, waiata ranei.
- 10 meneti te korero: whakamarumaru, panui nui, waea waea poto ranei.
- 10 meneti te tuhi: rātaka, mahi rerenga kōrero, tuku karere rānei ki te kaiako.
- 5 meneti te arotake: tirohia nga kupu 3-5, ture wetereo ranei i ako koe.
He 35 meneti noa iho ia ra. Engari ka mahia mo nga ra 30, ka pa ana ki te 3-haora nga waahi o te waahi.
Ano, tātarihia nga taputapu kaore i te awhina. Mena kei te hoha to taupānga, huri. Mena karekau to whare wananga e tuku urupare, whakamatauria nga whiringa 1-a-1. He maha nga akonga ka kite i te pai ake o te ahunga whakamua me nga akoranga kua whakaritea.
whakaaro whakamutunga
Ko te matatau ehara i te mea he koha. Ko te whiriwhiri i nga hikoinga pai ake. Ko nga kaikorero Koreana he wero motuhake ki te reo Ingarihi. Engari he maamaa enei wero, kei reira nga otinga.
Te aro ki nga tauira rerenga korero mo te maumahara kupu. Akohia te reo maori, kaua ko te wetereo pukapuka. Whakangunguhia to taringa me to waha i ia ra. Kati te whakaaro ki te reo Korea i te tuatahi.
Ko te ranunga tika o te whakamarumaru, te panui, te korero, me te mahi arotahi ka puta nga hua. Kaore koe e hiahia ki te noho ki tawahi. Me pai ake te whakaurunga o ia ra me te wa korero pono.
Mena karekau to tikanga o naianei e mahi ana, hurihia. Whakamātauria ngā tūāpapa e urutau ana ki tō taumata. Korero atu. Tuhi noa. Whakarongo pai ake.
Ko te huarahi ki te matatau ki te reo Ingarihi ko tera—he ara. A ko nga hikoinga iti ka neke atu i a koe.
