Ọpọlọpọ awọn ọmọ ile-iwe Korean lu odi kan pẹlu Gẹẹsi nitori wọn ko mọ pe iṣoro naa kii ṣe igbiyanju. Ọna naa ni. O ṣeeṣe ki o ṣe ohun ti awọn ile-iwe kọ—awọn adaṣe girama, kika awọn ọrọ akori, yanju awọn ibeere idanwo. Ṣugbọn irọrun gidi nilo ọna ti o yatọ.
Jẹ ki a wo ohun ti o mu awọn agbohunsoke Korean mu pada. Ati bi o ṣe le kọja rẹ.
Korean tẹle ilana-ọrọ-ohun-ìse (SOV) aṣẹ gbolohun ọrọ. Gẹẹsi nlo koko-ọrọ-ọrọ-ohun (SVO). Iyẹn ni idiwọ akọkọ akọkọ. Eyi ni apẹẹrẹ:
- Korean: "나는 밥을 먹었다." → Gangan: “Mo jẹ iresi.”
- Gẹ̀ẹ́sì: “Mo jẹ ìrẹsì.”
Yi iyipada ni ibere daru ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ nigba ti gbiyanju lati sọrọ ni kiakia. Ọpọlọ rẹ n ṣiṣẹ ni Korean, nitorinaa nigba ti o tumọ ni akoko gidi, o di aibikita. O ṣiyemeji. Tabi da duro ni akoko ti ko tọ.
Lati yanju eyi, fojusi awọn ilana gbolohun ọrọ, kii ṣe awọn ọrọ nikan. Pa àṣà ìtumọ̀ mọ́. Kọ ẹkọ ni kikun awọn gbolohun ọrọ bii:
- "Mo n lọ si ile itaja."
- "O ko fẹran kofi."
- "Se o le ran me lowo?"
Ṣe awọn wọnyi laifọwọyi. Kọ iranti isan gbolohun ọrọ.
Ijakadi miiran jẹ pẹlu ìwé-a, ohun, awọn. Iwọnyi ko si ni Korean. Nitorinaa ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ foju wọn tabi ṣi wọn lo. O le sọ pe, "Mo lọ si ile itaja," dipo "Mo lọ si awọn ile itaja."
Bẹrẹ kekere. Maṣe ṣe akori gbogbo awọn ofin. Ṣe akiyesi bi wọn ṣe nlo wọn nigba kika. Lẹhinna tun awọn gbolohun naa tun jade.
Iṣoro ni Gẹẹsi yipada ni iyara — Korean ko ṣiṣẹ ni ọna yẹn
Awọn ọrọ-iṣe Korean yipada nipasẹ ọrọ-ọrọ ati ohun orin. Awọn ọrọ-iṣe Gẹẹsi yipada nipasẹ wahala. Ti o ti kọja, pipe lọwọlọwọ, tẹsiwaju — o ṣafikun awọn ipele ti Korean ko nilo.
Ṣe afiwe:
- Korean: "나는 공부했어."
- English: "Mo kọ ẹkọ." / "Mo ti kọ ẹkọ." / "Mo ti kọ ẹkọ."
Ọkọọkan ni itumọ ti o yatọ ni Gẹẹsi. Ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ ko lero iyatọ naa. Ṣugbọn awọn agbọrọsọ abinibi ṣe.
Kini iranlọwọ? Kọ ẹkọ akoko asami. Awọn gbolohun ọrọ bii “o kan,” “tẹlẹ,” “lati igbati,” “fun,” “ṣaaju” ati “ṣaaju” fihan iwa-ipa naa. Pa wọn pọ pẹlu awọn gbolohun ọrọ apẹẹrẹ. Kọ ti ara rẹ.
Lo awọn itan kukuru. Ka wọn lojoojumọ. Lẹhinna tun kọ awọn gbolohun ọrọ 3-4 ni igba miiran. O kọ imọ ni kiakia.
Pronunciation ni ibi ti julọ Korean agbohunsoke padanu igbekele
O wa nipa 40+ awọn ohun ọtọtọ (awọn foonu foonu) ni ede Gẹẹsi. Korean ni o kere pupọ, paapaa ni ipari awọn ọrọ. Ti o ni idi ti “fila” ati “ni” le dun kanna nigbati akẹẹkọ Korean kan ba sọrọ.
Gẹẹsi tun ni “L” ati “R.” Ni Korean, yi adayanri jẹ kere ko o. Ohun naa “ㄹ” bo awọn mejeeji. Nítorí náà, àwọn akẹ́kọ̀ọ́ máa ń sọ “irẹsì” nígbà tí wọ́n túmọ̀ sí “ìrẹsì.” Tabi “imọlẹ” nigbati wọn tumọ si “ọtun.”
Awọn agbọrọsọ Gẹẹsi abinibi le loye lati ọrọ-ọrọ. Ṣugbọn ti o ba fẹ igboya, o nilo lati kọ ẹnu rẹ.
Ọna ọlọgbọn kan jẹ ojiji. Eyi ni bii:
- Mu gbolohun kan ṣiṣẹ lati ọdọ agbọrọsọ abinibi (adarọ-ese tabi YouTube).
- Sinmi ki o tun gbolohun naa ṣe ni ariwo — didakọ ohun orin, ariwo, ati wahala.
- Gba ara rẹ silẹ ki o ṣe afiwe.
Ṣe eyi fun iṣẹju 10 nikan ni ọjọ kan. Ni ọsẹ meji, iwọ yoo ṣe akiyesi awọn ayipada nla ni mimọ rẹ.
Lo awọn orin paapaa. Yan agbejade ti o lọra tabi awọn orin akositiki. Gbiyanju Ed Sheeran tabi Adele. Awọn orin ṣe iranlọwọ pẹlu ariwo.
Awọn ọmọ ile-iwe Korean nigbagbogbo ka ati kọ daradara, ṣugbọn Ijakadi lati ni oye Gẹẹsi adayeba
Guusu koria ni diẹ ninu awọn ikun idanwo ti o ga julọ ni Esia. Síbẹ, gidi English fluency jẹ ṣi kekere.
Gẹgẹbi Atọka pipe Gẹẹsi 2023 ti EF, awọn ipo South Korea 49th ninu awọn orilẹ-ede 113.
Kini o sonu?
Pupọ awọn ọmọ ile-iwe dojukọ lori awọn idanwo-kika, girama, ati kikọ. Gbigbọ ti wa ni bikita. Nígbà tí wọ́n bá sì gbọ́, ó sábà máa ń jẹ́ ìjíròrò CD roboti, kìí ṣe Gẹ̀ẹ́sì gidi.
Eyi ni ohun ti o ṣiṣẹ dara julọ:
- Awọn iwe ohun afetigbọ ọmọde: Awọn ọrọ ti o rọrun, pronunciation kedere, ati awọn itan ti o ṣe iranlọwọ idaduro.
- Awọn adarọ-ese ti o lọra: "Awọn English A Sọ" (BBC) tabi "ESL Pod" jẹ nla. O kan iṣẹju 5 ni ọjọ kan n ṣe agbero imọ eti.
- Awọn ijiroro TED pẹlu awọn atunkọ: Yan awọn koko-ọrọ ti o gbadun. Wo akọkọ pẹlu awọn atunkọ Korean. Lẹhinna yipada si Gẹẹsi. Nikẹhin, pa wọn.
Iwa ojoojumọ ṣe pataki diẹ sii ju awọn akoko ipari ose gigun lọ.
Duro titumọ gbogbo gbolohun ọrọ lati Korean-ko ṣiṣẹ ni ibaraẹnisọrọ
Eyi ni aṣiṣe ipalọlọ nla julọ ti ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ ṣe. O gbiyanju lati kọ gbolohun Gẹẹsi kan nipa ironu akọkọ ni Korean. Sugbon ko ba wo dada.
O pari ṣiṣe itumọ ọrọ-nipasẹ-ọrọ. Iyẹn lọra. Ati buru, ohun orin di roboti tabi arínifín.
Ni ede Gẹẹsi, ohun orin ati aniyan wa lati bi o o sọ awọn nkan.
Wipe “Fun mi ni omi” le dun ohun ti o nbeere. Ṣugbọn "Ṣe MO le gba omi diẹ?" jẹ oniwa rere.
Awọn agbọrọsọ Korean nigbagbogbo gbarale awọn ọlá ati awọn ọrọ-ọrọ lati ṣafihan ọwọ. Gẹẹsi ṣe pẹlu awọn iru gbolohun ọrọ, ohun orin, ati yiyan ọrọ.
Bẹrẹ kekere.
- Kọ iwe-iranti Gẹẹsi-gbolohun-mẹta kan lojoojumọ.
- Lo awọn ilana bii: “Loni Mo ni rilara…” tabi “Mo rii…”
- Maṣe ṣe aniyan nipa girama pipe. Fojusi lori ṣiṣan adayeba.
Ọna miiran: Awọn banki gbolohun ọrọ. Dipo kiko awọn ọrọ bii “ojuse” tabi “pinnu,” kọ wọn ninu awọn gbolohun ọrọ.
- "O gba ojuse fun aṣiṣe naa."
- "O pinnu lati ṣaṣeyọri."
Pupọ awọn ọmọ ile-iwe lo owo ṣugbọn kii ṣe ọgbọn lori awọn irinṣẹ ikẹkọ
lori 2 milionu Korean ni o wa deede si diẹ ninu awọn fọọmu ti 영어학원 (English ijinlẹ) kọọkan odun. Pupọ ti wa ni aba ti pẹlu omo ile. Diẹ ninu awọn idojukọ pupọ lori igbaradi idanwo tabi awọn ofin girama, kii ṣe ibaraẹnisọrọ.
Kii ṣe pe awọn ile-ẹkọ giga ko ṣiṣẹ. Iyẹn ni ara ọrọ.
Ti o ko ba sọrọ ni kilasi, iwọ ko ni ilọsiwaju sisọrọ rẹ.
Ti o ni idi ti ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ bayi yipada si rọ, ọkan-lori-ọkan eko online. Fun apẹẹrẹ, awọn iru ẹrọ bii AmazingTalker ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọ ile-iwe ni ibamu pẹlu awọn olukọ ti o da lori awọn ibi-afẹde sisọ wọn ati awọn akoko ti o wa. O ni daradara siwaju sii ju joko ni a gbọran kilasi pẹlu iwe eko.
Ero naa kii ṣe lati yi awọn irinṣẹ pada nikan. O jẹ lati yi awọn ilana pada. Kọ ẹkọ diẹ sii, kii ṣe gun.
O yẹ ki o kọ ọpọlọ rẹ lati ronu ni Gẹẹsi, kii ṣe iwadi rẹ nikan
Awọn ero ti "ero ni English" le lero aiduro ni akọkọ. Ṣugbọn o jẹ ọkan ninu awọn irinṣẹ agbara julọ lati di alamọdaju.
Ti o ba nigbagbogbo gbẹkẹle Korean akọkọ, lẹhinna tumọ si Gẹẹsi, iwọ yoo ma duro nigbagbogbo ni ibaraẹnisọrọ. Ọrọ rẹ yoo ni rilara lile ati ki o lọra. Ṣugbọn ti ọpọlọ rẹ ba bẹrẹ awọn ero taara ni Gẹẹsi, iwọ yoo dahun ni iyara, diẹ sii nipa ti ara.
Bẹrẹ pẹlu awọn aṣa ti o rọrun:
- Ṣe apejuwe awọn nkan ti o wa ni ayika rẹ ni Gẹẹsi.
Sọ fun ara rẹ pe: "Iyẹn ife pupa kan. O wa lori tabili." O ba ndun o rọrun, sugbon yi duro ti abẹnu fluency. - Beere lọwọ ararẹ awọn ibeere ni ede Gẹẹsi.
"Ogogo melo ni o lu?" "Kini mo yẹ ki n jẹ loni?" "Ṣe Mo nilo lati ṣayẹwo foonu mi?"
Awọn wọnyi ko nilo idahun. Wọn jẹ aṣoju ọpọlọ. Bii gbigbe awọn iwuwo ina ni gbogbo ọjọ. Ni akoko pupọ, ọpọlọ rẹ bẹrẹ yiyan Gẹẹsi ni akọkọ.
Idioms ati awọn ikosile aṣa le ṣe tabi fọ oye
Paapaa awọn akẹkọ ti o ti ni ilọsiwaju nigbagbogbo ma loye awọn ọrọ abinibi. Kí nìdí? Nitori awọn idioms ati awọn gbolohun ọrọ ko tẹle awọn ofin girama. Wọn wa lati aṣa kan.
Fun apere:
- "Lu awọn apo" tumo si "lọ sun."
- “Fọ yinyin” tumọ si “bẹrẹ ibaraẹnisọrọ ọrẹ.”
Ti o ba tumọ awọn wọnyi gangan, wọn ko ni oye.
Korean ni eyi paapaa. Fojuinu gbiyanju lati ṣalaye “눈에 넣어도 안 아프다” ni Gẹẹsi taara. Ko le sise.
Nitorina kini atunṣe?
- Maṣe ṣe akori awọn idiomu nikan.
Dipo, ka awọn ijiroro kukuru tabi wo awọn agekuru sitcom. Wo bi o ati Nigbawo idiom lo. - Ṣe iwe akọọlẹ gbolohun kan.
Ni gbogbo igba ti o ba ri gbolohun titun kan, kọ si isalẹ ni ọrọ-ọrọ. Ma ṣe kọ “fọ yinyin = bẹrẹ sisọ.” Dipo kọ, "O sọ awada kan lati fọ yinyin ni ipade."
Ni ọna yẹn, gbolohun naa di apakan ti eto sisọ rẹ.
Maṣe kọ ẹkọ diẹ sii awọn ọrọ — kọ ẹkọ awọn ọrọ ti o ni ijafafa
Ọpọlọpọ awọn akẹẹkọ gbagbọ pe awọn ọrọ diẹ sii = Gẹẹsi to dara julọ. Iyẹn jẹ idaji otitọ. Ohun tó ṣe pàtàkì gan-an ni nkan elo fokabulari.
Mọ awọn ọrọ 3,000 tumọ si nkankan ti o ko ba le lo wọn ninu gbolohun ọrọ kan. Iwadi 2022 fihan pe awọn agbọrọsọ abinibi lo nikan nipa Awọn ọrọ 1,000 si awọn ọrọ 2,000 nigbagbogbo ni ibaraẹnisọrọ ojoojumọ.
Bọtini naa ni ijinle, ko o kan iwọn.
Foju si:
- Awọn ọrọ-ọrọ-igbohunsafẹfẹ giga: gba, ṣe, mu, lọ, ni
- Awọn adjectives lilo ojoojumọ: o nšišẹ, rọrun, tete, pẹ
- Awọn ọrọ iyipada: sibẹsibẹ, nitori, botilẹjẹpe
Ṣe akojọpọ wọn nipasẹ akori. Kọ ẹkọ awọn ọrọ ile ounjẹ 5, awọn ọrọ rira 5, awọn ọrọ iṣẹ 5. Lẹhinna kọ awọn gbolohun ọrọ gidi 2-3 fun ẹgbẹ kọọkan.
Paapaa, yago fun awọn atokọ ti o nṣe iranti pupọ lati awọn iwe-ẹkọ. Gbiyanju awọn ìṣàfilọlẹ fokabulari ti o lo atunwi alafo. Awọn ohun elo bii Anki, Quizlet, tabi Memrise fun ọ ni awọn olurannileti ṣaaju ki o to gbagbe ọrọ kan.
Igbẹkẹle ṣe pataki ju girama pipe lọ
Òótọ́ nìyí: ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì ni wọ́n máa ń ṣe àṣìṣe gírámà lójoojúmọ́. Wọn bẹrẹ awọn gbolohun ọrọ pẹlu "ṣugbọn." Wọn gbagbe ọpọ. Wọn sọ “awọn eniyan ti o kere” dipo “awọn eniyan diẹ.”
Ṣugbọn wọn sọrọ pẹlu igboya. Ohun to ṣe pataki niyẹn.
Ti o ba duro nigbagbogbo lati ṣe gbolohun pipe, iwọ kii yoo sọrọ. Ati pe ti o ko ba sọrọ, o ko le ni ilọsiwaju.
Igbẹkẹle wa lati:
- Iwa iṣoro-kekere: Sọ pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ ọrẹ, kii ṣe awọn olukọ nikan.
- Atunwi: Ṣe adaṣe gbolohun kanna ni igba mẹwa titi yoo fi san.
- Esi: Maṣe bẹru atunṣe. O tumọ si pe o n ni ilọsiwaju.
Diẹ ninu awọn akẹẹkọ ni itara nipa ohun orin Korean wọn. Ṣugbọn asẹnti kii ṣe iṣoro ayafi ti o ba dina oye. Ati bi o ṣe n sọrọ diẹ sii, yoo ṣe alaye diẹ sii.
Ṣe igbasilẹ ararẹ lẹẹkan ni ọsẹ kan. Sọ awọn gbolohun 3 kanna ni gbogbo igba. Ni oṣu kan, ṣe afiwe awọn gbigbasilẹ. Iwọ yoo gbọ iyipada gidi.
Ṣeto ilana deede, ki o lo ohun ti o ṣiṣẹ fun ọ nikan
Aitasera lu kikankikan.
Ọpọlọpọ awọn akẹkọ gbiyanju takuntakun fun oṣu kan. Lẹhinna dawọ silẹ. Iyẹn ko ṣe iranlọwọ. Fluency nilo awọn igbesẹ kekere, ni gbogbo ọjọ.
Eyi ni apẹrẹ apẹẹrẹ ti o ṣiṣẹ daradara:
- 10 iṣẹju gbigbọ: adarọ-ese, awọn iwe ohun, tabi awọn orin.
- 10 iṣẹju sọrọ: ojiji, kika soke, tabi ipe foonu kukuru kan.
- 10 iṣẹju kikọ: iwe-iranti, adaṣe gbolohun ọrọ, tabi fifiranṣẹ olukọ.
- 5 iṣẹju awotẹlẹ: wo awọn ọrọ 3-5 tabi awọn ofin girama ti o kọ.
Iyẹn jẹ iṣẹju 35 nikan ni ọjọ kan. Ṣugbọn ṣe fun 30 ọjọ, o lu awọn akoko 3-wakati cram.
Paapaa, ṣe àlẹmọ awọn irinṣẹ ti ko ṣe iranlọwọ. Ti app rẹ ba rilara alaidun, yipada. Ti ile-ẹkọ giga rẹ ko ba funni ni esi, gbiyanju awọn aṣayan 1-on-1. Ọpọlọpọ awọn ọmọ ile-iwe rii ilọsiwaju to dara julọ pẹlu awọn ẹkọ ti a ṣe.
Awọn ero ikẹhin
Fluency kii ṣe nipa jijẹ ẹbun. O jẹ nipa yiyan awọn igbesẹ to dara julọ. Awọn agbọrọsọ Korean koju awọn italaya kan pato pẹlu Gẹẹsi. Ṣugbọn awọn italaya wọnyẹn ṣe kedere, ati pe awọn ojutu wa.
Fojusi awọn ilana gbolohun ọrọ lori akori ọrọ. Kọ ẹkọ ohun orin adayeba, kii ṣe girama iwe-ẹkọ nikan. Kọ eti ati ẹnu rẹ lojoojumọ. Ati ki o da lerongba ni Korean akọkọ.
Ijọpọ ọtun ti ojiji, kika, sisọ, ati adaṣe idojukọ yoo fun awọn abajade. O ko nilo lati gbe odi. O kan nilo igbewọle ojoojumọ to dara julọ ati akoko sisọ gidi.
Ti ọna lọwọlọwọ rẹ ko ba ṣiṣẹ, yi pada. Gbiyanju awọn iru ẹrọ ti o ni ibamu si ipele rẹ. Soro siwaju sii. Kọ larọwọto. Gbọ dara julọ.
Awọn ona si English fluency ni o kan ti-a ona. Ati gbogbo igbesẹ kekere n gbe ọ sunmọ.
