许多韩语学习者在学习英语时遇到瓶颈，是因为他们没有意识到问题不在于努力，而在于方法。你可能只是在重复学校教的那些内容——语法练习、背单词、解答考试题目。但真正的流利需要不同的方法。
让我们来看看真正阻碍韩语使用者学习的因素是什么。以及如何克服它。
韩语采用主语-宾语-谓语（SOV）的句式。英语采用主语-谓语-宾语（SVO）的句式。这是第一个主要障碍。以下是一个例子：
- 韩语：“나는 밥을 먹었다。” →字面意思：“我吃了米饭。”
- 英语：“我吃了米饭。”
这种语序变化会让很多学习者在快速说话时感到困惑。你的大脑是按照韩语运作的，所以当你实时翻译时，会变得不自然。你会犹豫，或者在不合适的时间停顿。
要解决这个问题，就要注重句型，而不仅仅是词汇。戒掉翻译的习惯。学习以下完整的句子：
- “我正要去商店。”
- “她不喜欢咖啡。”
- “你能帮助我吗？”
让这些变得自动化。建立句子肌肉记忆。
另一个斗争是 刊文—a, an, the。韩语中没有这些词。所以大多数学习者会跳过或误用它们。你可能会说“我去了商店”，而不是“我去了 这些因素包括原料奶的可用性以及达到必要粉末质量水平所需的工艺。 店铺。”
从小事做起。不必记住所有规则。只需在阅读时注意它们的用法即可。然后大声复述这些句子。
英语时态变化很快——韩语却不是这样
韩语动词会根据语境和语调而变化。英语动词则根据时态而变化。过去时、现在完成时、进行时——这增加了韩语本身不需要的层次。
比较：
- 韩语：“나는 공부했어。”
- 英语：“我学习过。”/“我已经学习过了。”/“我一直在学习。”
每个词在英语中都有不同的含义。许多学习者感觉不到其中的区别。但母语人士却能感觉到。
有什么帮助？学习时间标记。像“just”、“already”、“since”、“for”和“before”这样的短语可以体现时态。把它们与例句配对。自己写一篇。
使用短篇故事。每天阅读。然后用另一种时态改写3-4个句子。这能快速提升认知。
发音是大多数韩语使用者失去信心的地方
大约有 40 多种不同的声音（音素） 英语中“hat”和“had”的发音相似。韩语中“hat”和“had”的发音则少得多，尤其是在词尾。这就是为什么“hat”和“had”在韩语学习者口中发音可能相同。
英语也有“L”和“R”。韩语中，这种区别不太明显。“ㄹ”音涵盖了两者。所以学习者在表示“rice”时会说“lice”，在表示“right”时会说“light”。
英语母语人士或许能从上下文理解。但如果你想自信，就需要训练你的口语。
一个聪明的方法是 阴影。 就是这样：
- 播放母语人士的一句话（播客或 YouTube）。
- 暂停并大声重复句子——模仿语调、节奏和重音。
- 记录自己并进行比较。
每天只需练习10分钟。两周后，你就会发现思维清晰度有了巨大的变化。
也可以用歌曲。选择节奏较慢的流行音乐或原声音乐。可以试试 Ed Sheeran 或 Adele 的歌。歌词有助于节奏的把握。
韩国学习者通常读写能力较好，但难以理解自然英语
韩国的英语水平测试成绩在亚洲名列前茅，然而，实际英语流利程度仍然较低。
根据英孚 2023 年英语水平指数，韩国排名 来自49国家的113th.
少了什么东西？
大多数学生专注于考试——阅读、语法和写作。听力被忽视了。即使他们听，也往往是机械的CD对话，而不是真实的英语。
以下是一些效果更好的方法：
- 儿童有声读物：简单的词汇、清晰的发音和有助于记忆的故事。
- 慢速播客：“我们说的英语”（BBC）或“ESL Pod”都很棒。每天只需5分钟就能熟悉英语。
- 带字幕的 TED 演讲：选择你喜欢的话题。先用韩语字幕观看。然后切换到英语字幕。最后关掉。
日常练习比长周末的练习更重要。
不要再翻译韩语的每个句子了——这在对话中不起作用
这是大多数学习者常犯的一个最大的隐性错误。你试图先用韩语思考，然后造一个英语句子。但结果并不对。
你最终只能逐字逐句地翻译。这很慢。更糟糕的是，语气会变得机械或粗鲁。
在英语中，语气和意图来自 形成一种 你说一些事情。
说“给我水”听起来可能有点要求。但说“我可以拿点水吗？”却很有礼貌。
韩语使用者通常使用敬语和动词来表达尊重。英语则通过句型、语气和词汇来表达尊重。
开始小
- 每天写一篇3句英文日记。
- 使用这样的模式：“今天我感觉……”或“我看到……”
- 不必担心语法是否完美。注重自然流畅。
另一种方法： 句子库不要学习“责任”或“决心”之类的词语，而是在短语中学习它们。
- “她为这个错误承担了责任。”
- “他决心要成功。”
太多学习者在学习工具上花钱，但不够明智
超过 2万韩国人 参加某种形式的 英语学院 （英语学院）每年都会举办。大多数学校都挤满了学生。有些学校过于注重备考或语法规则，而不是会话。
这并不是说学院不起作用。而是 风格很重要.
如果你在课堂上不发言，你的口语能力就无法提高。
这就是为什么现在许多学习者选择灵活的一对一在线课程。例如，像 AmazingTalker 这样的平台可以帮助学生根据他们的口语目标和可用时间匹配老师。这比坐在拥挤的教室里拿着课本更有效率。
重点不在于切换工具，而在于切换策略。学得更聪明，而不是学得更久。
你应该训练你的大脑用英语思考，而不仅仅是学习它
“用英语思考”这个概念一开始可能让人感觉很模糊。但它却是让你流利地使用英语的最有力工具之一。
如果你总是先依赖韩语，然后再翻译成英语，你在对话中总会落后。你的讲话会显得僵硬迟缓。但如果你的大脑开始直接用英语思考，你的反应就会更快、更自然。
从简单的习惯开始：
- 用英语描述你周围的事物。
对自己说：“那是一个红色的杯子。它在桌子上。”这听起来很简单，但它可以培养内在的流畅性。 - 用英语问自己问题。
“现在几点？”“我今天吃什么？”“我需要查看手机吗？”
这些不需要答案。它们只是在心里反复练习。就像每天举轻重量一样。久而久之，你的大脑就会开始优先选择英语。
习语和文化表达方式可以促进或破坏理解
即使是高级学习者也经常会误解母语表达。为什么？因为习语和短语不遵循语法规则。它们源于一种文化。
例如：
- “Hit the sack”的意思是“去睡觉”。
- “打破僵局”的意思是“开始友好的交谈”。
如果按字面意思翻译这些，那就毫无意义了。
韩国也有这个。想象一下尝试直接用英语解释“눈에 넣어도 안 아프다”。这是行不通的。
那么解决办法是什么？
- 不要独自背诵成语。
相反，阅读简短的对话或观看情景喜剧片段。参见 形成一种 和 ，尤其是 用的是成语。 - 制作一个句子日记。
每次遇到新短语，就结合上下文写下来。不要只写“打破僵局 = 开始说话”。应该写“他讲了一个笑话来打破会议上的僵局”。
这样，这个短语就成为你的口语的一部分。
不要只学习更多单词——学习更智能的词汇
许多学习者认为词汇量越大，英语水平就越高。这话只对了一半。真正重要的是 可用 词汇。
如果你不能用3,000个单词造句，那么即使知道也毫无意义。2022年的一项研究表明，母语人士仅使用大约 1,000到2,000字样 在日常对话中经常使用。
关键是 深度，而不仅仅是宽度.
专注于：
- 高频动词：get、make、take、go、have
- 日常形容词：busy、easy、early、late
- 过渡词：但是、因为、虽然
按主题分组。学习5个餐厅词汇、5个购物词汇和5个工作词汇。然后为每组造2-3个真实句子。
另外，避免过度记忆课本上的单词表。尝试使用间隔重复的词汇应用。像 Anki、Quizlet 或 Memrise 这样的应用会在你忘记单词之前提醒你。
自信比完美的语法更重要
事实是：大多数英语母语人士每天都会犯语法错误。他们用“but”开头。他们忘记了复数形式。他们把“fewer people”写成了“less people”。
但他们说话很自信。这才是最重要的。
如果你总是等着说出完美的句子，你就不会开口。如果你不开口，你就无法进步。
自信源自：
- 低压力练习：与友好的伙伴交谈，而不仅仅是老师。
- 重复：练习同一句话 10 次，直到流畅为止。
- 反馈：不要害怕纠正。这意味着你正在进步。
有些学习者会因为自己的韩语口音而感到害羞。但口音本身并不构成问题，只要它不会妨碍理解。而且说得越多，就越清晰。
每周给自己录一次音。每次都说同样的三句话。一个月后，对比一下录音。你会听到真正的改变。
制定清晰的日常安排，只使用适合自己的方法
一致性胜过强度。
许多学习者努力学习一个月，然后就放弃了。这于事无补。流利的学习需要每天循序渐进。
以下是一个行之有效的示例计划：
- 10分钟听力：播客、有声读物或歌曲。
- 10分钟演讲：跟踪、大声朗读或简短的电话交谈。
- 10分钟写作：日记、句子练习或给导师发消息。
- 5分钟回顾：查看您学过的 3-5 个单词或语法规则。
每天只需35分钟。但坚持30天，就比3小时的临时抱佛脚要好得多。
另外，过滤掉那些没用的工具。如果你的应用感觉枯燥乏味，那就换一个。如果你的学院没有提供反馈，可以尝试一对一教学。很多学生发现，定制课程能带来更好的进步。
最后的思考
流利并非天赋异禀，而是选择更好的方法。韩语使用者在英语学习中面临着特定的挑战。但这些挑战显而易见，而且解决方案也存在。
注重句型，而不是死记硬背单词。学习自然的语调，而不是仅仅死记硬背课本上的语法。每天训练你的听力和口语。首先，别再用韩语思考了。
正确地将跟读、阅读、口语和专注练习结合起来，就能取得成果。你不需要住在国外。你只需要更好的日常学习和实际的口语练习时间。
如果你现在的方法不起作用，那就换个方法。尝试适合你水平的平台。多交流，自由写作，更好地倾听。
通往流利英语的道路就是一条路。每一步都会让你更接近目标。
